来自中国的板鞋品牌飞跃 （Feiyue） 创立于1930年代，由于其舒适性而成名，它受到中国各个社会阶层的喜爱，从农民到政客，从国家足球队员到著名的少林武僧。飞跃 （Feiyue） 工厂自1905年起就保持了这种古老的制鞋工艺，并且一直在那里生产这种复古款式至今。

　　如今在网络上搜索，你已经找不到“飞跃”的中文网站，因为法国人为它建立了一个英法双语的国际网站，称其为“Feiyue”，还特别对品牌含义做了解释“Flying forward” （向前飞） 。

　　当它归属到上海大博文鞋业有限公司之时，几乎要在中国销声匿迹，而2005年，它的历史被法国人彻底改变了。住在上海的法国人Patrice Bastian对“板鞋”的追求异常执着。2005年，他不经意中发现了中国这个名叫“飞跃”的胶鞋，正中他在Sneaker （板鞋） 方面的复古情怀。于是，他与自己的好友、设计师Charles Munka一道，成立了新的“飞跃”创意小组。经过策划和包装，2006年2月，面向欧美市场的新“飞跃”系列诞生。价格从50欧元到120欧元不等 （折合人民币约500~1200元/双） ，而记者通过网络搜索到的飞跃鞋目前在国内的售价却仅仅20~50 元人民币不等。现在，飞跃的专柜已经在欧美发散开来，更有日本代理商加入了销售行列。